Esta noche, o escribo un post o me paso por el Frankfurter Hoff. Así que, justo antes de entrar a la feria adelanto trabajo, por si acaso.
Ayer explicábamos que la feria se quiere reinventar. Que si tratamos de contenidos, no de libros… Jürgen Boos, el director, puso un ejemplo en su charla inaugural. El de Cornelia Funke, que escribió su último libro a cuatro manos con un productor cinematográfico. Bueno. Quizá sea mejor hacer las cosas una detrás de otra: por aquí está el productor de las películas de Harry Potter para explicarlo.
Otro ejemplo. Ayer acudí a una cita de las ediciones Albert René, en el quinto piso del Marriott, con la gerente de la editorial, Isabelle Magnac. Y no, no querían hablar del álbum de Asterix que aparecerá el año que viene ya sin Uderzo, claro, ni Goscinny. Se trata del Asterix Tour, una especie de parque temático móvil de 3.500 metros cuadrados, con viajes en alfombra mágica 3d, visita al poblado galo, peleas en realidad virtual con romanos… Arranca en Alemania en el 2012 y llegará a Barcelona y Madrid en el 2014. Están en tratos con un “muy importante promotor” español. Cuando cito a Focus, unos ríen y otros carraspean.
El stand de DC cómics, con un cartel que anuncia la novela gráfica de 'Millenium'
Más de DC Comics y Larsson. La ruptura con Planeta, de la que me puso sobre aviso hace unas semanas Joel Mercè, tiene algunos repliegues que tendrían que hacer pensar a los editores que van explicando que esto de lo digital, ya veremos, que es solo una obsesión de los medios.
Parece que la negativa de DC a permitir que el editor en papel de sus cómics en castellano para todo el mundo también los publicase en digital (se quieren reservar ese negocio en la casa madre) no facilitó que se renovase el acuerdo entre las dos partes, cuando muchas de las colecciones son ya ruinosas en versión impresa. Ahora, parece que el convenio de separación deja abierta la posibilidad de algún achuchón a posteriori, vistos los contactos para poder publicar la futura serie de cómics basados en las novelas de Stieg Larsson. Eso sí, negociándolos antes. Por si acaso, en la Diagonal ya se están mirando la versión catalanobelga de Dupuis, con el dibujante barcelonés Josep Homs. Y llevándose la mano a la cartera.
Más de Jaume Cabré. La traducción del título al alemán: El silencio del coleccionista. Más bestsellero, pero me gusta. Otro detalle. La gira de promoción será en febrero, con el libro en la calle desde diciembre. Una demostración de que tratan al escritor barcelonés como un autor consagrado. Un par de meses para que las críticas salgan en los suplementos literarios y se abra camino entre los lectores, antes de empezar el ciclo de entrevistas y lecturas públicas.
Y finalmente, la vida sigue. Aquí se habla de libros que se publicarán en el 2012 o el 2013 pero también de los que están a punto de llegar a las librerías en España. A punto de salir, cinco libros que le darán un meneo a las listas y serán plato fuerte de las Navidades, que falta hace. A saber: el nuevo Alatriste de Pérez Reverte, el nuevo Eduard Punset (Viaje al optimismo, un libro que su editor, Ramon Perelló, acabó de revisar ayer y dice que llega en el momento necesario), la biografía autorizada de Steve Jobs, el nuevo Ruiz Zafón (intenté hablar con su agente, Antonia Kerrigan, para saber cómo van las ventas a otros países, pero tenía una cita tras otra, sin parar) y Patrick Rothfuss, el autor revelación del género fantástico -poético que en noviembre lanzará en España El temor del hombre sabio, la segunda parte de El nombre del viento, que ha vendido 300.000 ejemplares en castellano. Un escritor a medio camino de Ursula K. LeGuinn y Tolkien, por un lado, y el Jünger de Los acantilados de mármol, la Mercè Rodoreda de La mort i la primavera y el Hesse de El juego de abalorios. En serio.
